Most Reverend José H. Gomez • Archbishop of Los Angeles Heavenly Father, we thank You for the gift of Your servant, St. Junípero Serra, and for all the missionaries, native peoples, and immigrants who established Mission San Gabriel Arcángel, that Your Kingdom might extend to the ends of the earth. Help us to walk in their footsteps as missionary disciples. Guided by their example, may we be always faithful and courageous in proclaiming the Gospel of Your Son, Jesus Christ our Lord.
Father, look upon Your family here in Los Angeles with mercy. Taught by the Word of Truth and fed with the Bread of Life, may Your Church here always seek to do Your will, and be the sign of Your love for all peoples, who are sons and daughters of God, all of us loved and desired by You, and born for greater things. Renew us and strengthen us, and cleanse our hearts. By Your grace, may we follow Jesus with joy and holiness of life, and together with Him build a new world of faith and a city of saints.
Through the intercession of the Blessed Virgin of Guadalupe, Mother of the Americas, may we continue always forward in the mission of St. Junípero Serra, making Jesus Christ known to every heart in every nation. We ask this, through Jesus Christ our Lord, in the unity of the Holy Spirit. Amen.
Padre Celestial, te damos gracias por el don de tu siervo, San Junípero Serra, y por todos los misioneros, pueblos nativos e inmigrantes que fundaron la Misión San Gabriel Arcángel, para que Tu Reino se extendiera hasta los confines de la tierra. Ayúdanos a seguir sus huellas como discípulos misioneros. Y que, guiados por su ejemplo, seamos siempre fieles y valientes en la proclamación del Evangelio de Tu Hijo, Jesucristo nuestro Señor.
Padre Santo, mira con ojos de misericordia a tu familia aquí en Los Angeles. Que Tu Iglesia, fiel a la Palabra de la Verdad y alimentada con el Pan de Vida, busque siempre hacer Tu voluntad, y que sea signo de Tu amor por todos los pueblos, todos hijos e hijas de Dios, todos amados y deseados por Ti y que hemos nacido para cosas grandes. Renuévanos, fortalécenos y limpia nuestro coraz6n. Concédenos Tu gracia, para que sigamos a Jesús con alegría y santidad de vida, y así, junto con El edifiquemos un mundo nuevo de fe y una ciudad de santos.
Concédenos, por intercesión de la Santísima Virgen de Guadalupe, Madre de las Américas, seguir siempre adelante en la misión de San Junípero Serra, dando a conocer a Jesucristo a cada corazón, en cada nación. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor en la urnidad del Espíritu Santo. Amen.